regrettable和regretful区别
`regretful` 和 `regrettable` 都是形容词,它们都表达了遗憾或后悔的情感,但侧重点和用法有所不同:
1. 意思不同 :
`regretful` 强调的是个人内心的情感或态度,通常用来描述个人对某个决定、行为或事件感到后悔或懊悔。
`regrettable` 则强调的是事情本身,即某个事件或情况本身令人遗憾或悔恨。
2. 侧重点不同 :
`regretful` 侧重点在于个人的感受,如:“I feel regretful about my decision.”(我对我的决定感到后悔。)
`regrettable` 侧重点在于事情的结果或性质,如:“The decision was regrettable.”(这个决定是令人遗憾的。)
3. 用法不同 :
`regretful` 用来修饰名词,表示人或事物的特征,常用作表语,也可以接介词 of, about, for。
`regrettable` 常用作定语,描述事物,也可作表语、补语或状语。
举例来说:
“He felt regretful about the mistake.”(他对那个错误感到后悔。)
“The mistake was regrettable.”(那个错误是令人遗憾的。)
希望这解答了你的疑问,